India has started evacuating hundreds of thousands of villagers living along its northeastern coastline ahead of a severe cyclone due to make landfall on Friday.