The exodus of migrants from Venezuela is building towards a “crisis moment” comparable to events involving refugees in the Mediterranean, the U.N. migration agency said on Friday.