China said on Tuesday it hopes North Korea and South Korea will cooperate through dialogue, amid renewed tensions after Pyongyang said it will cut hotlines with Seoul.