A tried-and-tested German model of sending workers home in exchange for job guarantees during downturns could help the European Union limit the damage from the coronavirus pandemic.