The Trump administration on Monday threatened to put additional financial restrictions on Cuba’s military and intelligence services amid the political turmoil in Venezuela.