Pope Francis on Thursday urged the United States and Iran to avoid escalation and pursue “dialogue and self-restraint” to avert a wider conflict in the Middle East.