An expansion plan for Britain’s Heathrow Airport will be delayed by more than a year and a third runway now will probably be completed between early 2028 and late 2029, the airport said.