The president of the European Parliament said on Thursday that the assembly was ready to evaluate and possibly ratify the new text on Britain’s withdrawal from the European Union.