Russia has ordered an immigrant blogger critical of the authorities in his native Azerbaijan to be deported there after revoking his Russian citizenship, his family said.