Security forces in Burundi have killed at least 14 armed men who had intended to launch an attack in the northwestern province of Bubanza, police and residents said.