Authorities in the United States have charged a man accused of leaking information on thousands of HIV victims in Singapore with possession and unlawful transfer of stolen documents.