Tunisian voters appear to have up-ended their nation’s politics in Sunday’s presidential election, rejecting established leaders for two outsiders with 39% of votes counted.