The European Union’s 28 leaders will meet on Sunday evening for a second attempt to decide who will take over the bloc’s top five jobs under the next mandate.