The chairman of the U.S. Senate Foreign Relations Committee will travel to Venezuela “to assess the current situation,” a spokeswoman said, amid tensions between Caracas and Washington.