Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel will seek to re-form his liberal-led coalition after an election on Sunday gave the three ruling parties just enough seats to remain in government.