Belgian police shot and seriously wounded a homeless man who they said attacked them with a knife after they found him sleeping rough in Brussels on Monday.