Islamist insurgents overran a Nigerian army base in the country’s northeast, killing at least the commander, two Nigerian security sources said on Thursday.