Hungary unexpectedly announced the indefinite suspension of a new administrative court system on Thursday, backtracking on a reform that had raised concerns over judicial independence.