Congolese forces killed 26 rebels on Thursday from a group thought to be linked to Islamic State while repelling an attack in east Congo’s Ebola zone, the army said.