So many migrants have stopped in the southern Mexican town of Mapastepec in recent months that longstanding public sympathy for Central Americans traveling northward is starting to wane.