India’s election commission on Monday banned a Hindu state chief minister from campaigning for three days after anti-Muslim comments in an election that will end next month.