A German far-right party is using a simple message to attract voters in a mining region threatened by government plans to phase out coal: jobs are more important than the environment.