Police in Sao Paulo state shot and killed 10 assailants who were preparing to simultaneously blow up automated bank teller machines at two branches early on Thursday, authorities said.