Shika Corona strums her guitar on a Kuala Lumpur stage, the crowd dancing as she launches into a chorus, “Gender doesn’t lie between your thighs!”