Spain’s Socialists led in a poll published on Sunday in daily El Pais, but fell short of a majority with its main ally ahead of a general election next month.