Italy’s deputy prime minister, Matteo Salvini, urged Milan’s La Scala opera house on Monday to reject an offer from Saudi Arabia to pump funds into the theater.