The United States and Iceland have agreed to set up formal economic channels to boost trade and business investment, the countries’ top diplomats said on Friday.