Irish nationalists warned British Prime Minister Theresa May on Wednesday that if she allowed a disorderly no-deal Brexit then there would have to be a referendum on Irish unity.