A Sudanese man died in detention after being arrested in connection with protests in eastern Sudan, family members said on Saturday.