Days after a fireball erupted near the Mexican town of Tlahuelilpan, killing at least 117 people pilfering gasoline from a pipeline, the area’s fuel bandits were back in business.