A fire at a refinery in Yemen’s southern port city of Aden spread to a second storage tank on Saturday, injuring six people, sources at the refinery said.