Estonia has arrested 10 former employees of the local branch of Danske Bank as part of an international investigation into alleged money laundering.