Hong Kong authorities have barred a pro-democracy lawmaker from running in a local election for “implicitly” supporting Hong Kong’s independence from China, in what critics said was another instance of civil rights being eroded in the China-ruled city