Sri Lanka’s parliament passed a no-confidence motion against newly appointed Prime Minister Mahinda Rajapaksa amid raucous opposition on Wednesday, throwing the country deeper into crisis.