Britain welcomed a call by the United States to end the fighting in Yemen and said that there was a chance to create a humanitarian corridor and head off a “terrible situation”.