German Chancellor Angela Merkel faced calls on Monday from her own conservatives to cede the party’s leadership, further eroding her authority after painful losses in a regional election.