At least 14 civilians were killed during an operation by Afghan security forces in eastern Nangarhar province, residents said on Wednesday.