The U.S. Treasury Department has targeted the leader of a Libyan militia with sanctions for directing attacks on oil facilities in the country, it said in a statement on Wednesday .