Many Venezuelans thought they were leaving a collapsing economy for a land of milk and honey just next door.