Ecuador’s government on Tuesday said it wanted to host a regional summit to discuss a worsening exodus of migrants fleeing devastated Venezuela and overwhelming South America.