Russia, Iran, Azerbaijan, Kazakhstan, and Turkmenistan signed on Sunday a convention on the Caspian Sea’s legal status, a matter disputed between the five for more than two decades.