After a lengthy rain delay, Giancarlo Stanton hit two home runs and the New York Yankees matched a franchise record with nine long balls Tuesday night in a convincing 13-3 victory over the Tampa Bay Rays, an effort the slugger labeled as “awesome to see.”