China has asked Sweden to extradite a man wanted by Beijing on suspicion of having embezzled millions of dollars and who has been on the run since 2011, Swedish court documents show.