Thailand’s rescued cave boys woke up in their own homes for the first time in more than three weeks on Thursday, with many rising at dawn to take part in a religious ceremony.