The Philippines’ tally of coronavirus cases surpassed 14,000 on Sunday and the number of fatalities rose to 868, the health ministry said.