The United States on Friday sought to further pressure Nicaraguan President Daniel Ortega with another round of sanctions, this time targeting the country’s army chief and finance minister.