The remains of a fugitive major suspect from the 1994 Rwandan genocide have been identified in a grave in Congo, a United Nations war crimes prosecutor said on Friday.