France’s police watchdog is to investigate allegations that officers racially insulted a man after arresting him in a deprived Paris suburb where unrest broke out last week.