Britain’s government plans to test a sample of 20,000 English households for COVID-19 in the coming weeks to try to establish how far the disease has spread across the country.