The number of deaths from coronavirus in Italy could be underestimated in the official figures, the head of national health institute ISS said on Tuesday.